Pregúntale a un vendedor qué significa el dibujo y normalmente recibirás una historia inventada para la ocasión. Pregúntaselo a la mujer que lo tejió, si alguna vez tienes la oportunidad, y recibirás algo mucho más concreto.
Un lenguaje sin alfabeto
Los símbolos amazigh no son decoración que da la casualidad de que parece significativa. Muchos derivan del tifinagh, uno de los sistemas de escritura más antiguos aún en uso, y las formas llevan significados constantes a lo largo de distancias enormes:
- Zigzag: el agua y, por extensión, el fluir de la vida.
- Rombo: protección, concretamente contra el mal de ojo.
- Triángulo: mujer, fertilidad, refugio.
- El ojo: un talismán, incorporado allí donde una casa se sentía expuesta.
Casi todas las alfombras las tejieron mujeres, y casi todo el vocabulario trata de la fertilidad, la maternidad y la protección de una casa. Eso no es casualidad: es el asunto que ocupa a quienes hacen el trabajo.
Estos dibujos eran una forma de plegaria hecha materia, transmitida a lo largo de generaciones de mujeres sin alfabeto escrito, codificada en cambio en lana, geometría y el ritmo lento del telar.
Leer una
Mira el campo antes que la cenefa. Una alfombra con un campo denso de rombos repetidos suele tener intención protectora. Una alfombra con zigzags largos e ininterrumpidos que recorren toda la pieza suele hablar del agua, a menudo de forma literal, hecha en un lugar donde el agua escaseaba y la caminata diaria de la tejedora era larga.
La irregularidad es buena señal. Un dibujo que se rompe y se reanuda ligeramente desfasado significa que una persona tomó una decisión en esa hilera, y no una máquina.
Comprar con honestidad
Lo antiguo y tejido a mano cuesta lo que cuesta. Si una pieza es muy barata y muy regular, no es ninguna de las dos cosas.
Pregunta dónde se hizo en lugar de qué significa; la región te dice más, y es una pregunta con respuesta real. En casi todos los pueblos del Atlas Medio hay cooperativas de precio fijo que pagan directamente a las tejedoras: el precio es más alto y la proporción que llega a quien lo hizo lo es mucho más todavía.
