About this journal

Aziz Mahmouch è guida alpina e di trekking accreditata dallo Stato, e fondatore di Lifetimes Travel. In Marocco questo accreditamento non è una formalità: accompagnare nel Parco Nazionale del Toubkal richiede una licenza, viene controllata all'inizio del sentiero a Imlil, e la qualifica copre sicurezza alpina, primo soccorso e il terreno stesso.

Lavora nell'Alto Atlante — il Toubkal e le valli intorno, le lunghe traversate e i villaggi amazigh che gli itinerari attraversano. Le uscite che guida vanno dalla giornata da Marrakech alle spedizioni di più giorni in quota, a piedi come in mountain bike.

Lifetimes Travel è nata da questo lavoro di guida, non il contrario. L'agenzia ha sede a Marrakech e organizza trekking e viaggi d'avventura in tutto il Marocco — l'Atlante, il Sahara, le città imperiali — spesso insieme a operatori internazionali che hanno bisogno di qualcuno sul posto che conosca davvero la montagna.

Questo diario nasce dallo stesso luogo. Gli itinerari descritti qui sono quelli che la squadra percorre, e i dettagli pratici — quanto ci vuole davvero per un valico, in quale mese una traversata è percorribile, com'è realmente una notte in rifugio — vengono dal ripeterli, non dal leggerne.