About this journal

Aziz Mahmouch ist staatlich zertifizierter Berg- und Trekkingführer und Gründer von Lifetimes Travel. In Marokko ist diese Zertifizierung keine Formsache: Führungen im Toubkal-Nationalpark erfordern eine Lizenz, sie wird am Ausgangspunkt in Imlil kontrolliert, und die Qualifikation umfasst alpine Sicherheit, Erste Hilfe und das Gelände selbst.

Er arbeitet im Hohen Atlas — am Toubkal und in den Tälern ringsum, auf den langen Durchquerungen und in den Amazigh-Dörfern, durch die die Routen führen. Die Touren reichen von Tagestouren ab Marrakesch bis zu mehrtägigen Expeditionen in Höhe, zu Fuß wie mit dem Mountainbike.

Lifetimes Travel ist aus dieser Führungsarbeit entstanden, nicht umgekehrt. Das Unternehmen sitzt in Marrakesch und organisiert Trekking- und Abenteuerreisen in ganz Marokko — Atlas, Sahara, Königsstädte — oft gemeinsam mit internationalen Veranstaltern, die jemanden vor Ort brauchen, der den Berg wirklich kennt.

Dieses Journal entsteht am selben Ort. Die hier beschriebenen Routen sind die, die das Team selbst geht und fährt, und die praktischen Details — wie lange ein Pass wirklich dauert, in welchem Monat eine Durchquerung machbar ist, wie eine Nacht in einer Hütte tatsächlich ist — stammen aus wiederholter Praxis, nicht aus der Lektüre.