Fragen Sie einen Händler, was das Muster bedeutet, und Sie bekommen meist eine für den Anlass erfundene Geschichte. Fragen Sie die Frau, die ihn gewebt hat, falls Sie je die Gelegenheit bekommen, und Sie bekommen etwas weit Konkreteres.
Eine Sprache ohne Alphabet
Amazigh-Symbole sind keine Dekoration, die zufällig bedeutungsvoll aussieht. Viele leiten sich vom Tifinagh ab, einem der ältesten noch verwendeten Schriftsysteme, und die Formen tragen über enorme Entfernungen hinweg gleichbleibende Bedeutungen:
- Zickzack — Wasser und, in Erweiterung, der Fluss des Lebens.
- Raute — Schutz, speziell gegen den bösen Blick.
- Dreieck — Frau, Fruchtbarkeit, Obdach.
- Das Auge — ein Talisman, dort eingearbeitet, wo ein Haushalt sich ausgesetzt fühlte.
Die meisten Teppiche wurden von Frauen gewebt, und der größte Teil des Vokabulars betrifft Fruchtbarkeit, Mutterschaft und den Schutz eines Hauses. Das ist kein Zufall — es ist der Gegenstand derjenigen, die die Arbeit machen.
Diese Muster waren eine körperlich gewordene Form des Gebets, über Generationen von Frauen ohne geschriebenes Alphabet weitergegeben, stattdessen verschlüsselt in Wolle, Geometrie und dem langsamen Rhythmus des Webstuhls.
Einen lesen
Schauen Sie auf das Feld, bevor Sie auf die Bordüre schauen. Ein Teppich mit dichtem, wiederholtem Rautenfeld ist meist schützend gemeint. Ein Teppich mit langen, ununterbrochenen Zickzacklinien über die ganze Länge handelt meist von Wasser — oft buchstäblich, gefertigt an einem Ort, wo Wasser knapp und der tägliche Weg der Weberin lang war.
Unregelmäßigkeit ist ein gutes Zeichen. Ein Muster, das abbricht und leicht versetzt wieder aufnimmt, bedeutet, dass in dieser Reihe ein Mensch eine Entscheidung getroffen hat und keine Maschine.
Ehrlich kaufen
Alt und handgewebt kostet, was es kostet. Wenn ein Stück sehr billig und sehr regelmäßig ist, ist es keines von beidem.
Fragen Sie, wo er gemacht wurde, statt was er bedeutet; die Region sagt Ihnen mehr, und es ist eine Frage mit einer echten Antwort. In den meisten Städten des Mittleren Atlas gibt es Kooperativen mit Festpreisen, die die Weberinnen direkt bezahlen — der Preis ist höher, und der Anteil, der bei der Herstellerin ankommt, noch weit höher.
