Biwak ist eines dieser Wörter, die die Übersetzung in den Tourismus mit bis fast zum Zerreißen gedehnter Bedeutung überlebt haben. Im französischen Militärgebrauch bezeichnete es ein zeitweiliges Lager ohne richtige Unterkunft. Im marokkanischen Wüstenmarketing deckt es heute alles ab, von einer Decke auf dem Sand bis zu einem Zelt mit Spültoilette und Steckdose neben dem Bett.
Beides wird mit demselben Foto eines Dromedars bei Sonnenuntergang verkauft. Es lohnt sich zu wissen, welches Sie bekommen.
Die drei Arten
Standard. Eine Gruppe dunkler Woll- oder Segeltuchzelte, Matratzen auf Teppichen, gemeinsame Waschgelegenheiten — oft ein Eimer, manchmal ein einfacher Block. Das Abendessen ist eine vor Ort gekochte Tajine, gemeinsam gegessen. Decken werden gestellt. Das ist die ehrliche Mitte, und für die meisten auf einer eintägigen Wüstenreise die richtige Wahl.
Luxus. Größere Zelte, ein richtiges Bett, ein eigenes Bad mit fließendem Wasser und heißer Dusche, Teppiche und Laternen und ein Speisezelt. Im Erg Chebbi sind diese wirklich gut. Sie sind auch unvermeidlich ein Hotel, das zufällig aus Stoff besteht — was in Ordnung ist, wenn Sie genau das wollen.
Wild oder nomadisch. Überhaupt kein festes Lager. Sie tragen, was Sie brauchen, schlafen, wo Sie anhalten, und die »Einrichtungen« sind der Horizont. Meist nur als Teil einer mehrtägigen Wanderreise verfügbar. Das ist die ursprüngliche Bedeutung des Wortes, und es ist eine dem Wesen nach andere Erfahrung, nicht dem Grad nach.
Was Sie wirklich fragen müssen
Das Prospektwort sagt Ihnen nichts. Drei Fragen klären es:
- Gibt es ein eigenes Bad, einen gemeinsamen Block, oder keins von beidem? Das ist die größte Komfortvariable und die, die am häufigsten vage gelassen wird.
- Wie viele Zelte hat das Camp? Sechs ist intim. Vierzig ist ein Dorf mit Generator.
- Wie weit von der Straße? Zehn Minuten per Dromedar heißt, Sie werden Fahrzeuge hören. Eine Stunde heißt, Sie werden es nicht.
Die Kälte, noch einmal
Wüstennächte werden kalt, weil Sand keine Wärme hält. Im Dezember und Januar kann es nach Einbruch der Dunkelheit an den Gefrierpunkt gehen. Standardcamps geben Ihnen schwere Decken, und die reichen meist, aber ein Fleece und eine lange Hose machen aus einer Nacht, die Sie aushalten, eine, die Sie genießen. Im Sommer das umgekehrte Problem: Ein Zelt, das den ganzen Nachmittag gebacken hat, bleibt lange warm, nachdem Sie es nicht mehr wollen, und viele schleppen am Ende eine Matratze nach draußen, was die richtige Entscheidung ist.
Der Teil, den niemand fotografiert
Der Generator. Die meisten festen Camps betreiben einen, und er geht meist irgendwann zwischen zehn und Mitternacht aus. Dann wird das Camp dunkel und still und wird das, wofür Sie gekommen sind. Wenn Sie für eine einzige Stunde der Reise wach bleiben, dann für diese — der Himmel, nachdem der Generator ausgeht, ist der ganze Sinn davon, auf Sand zu schlafen.
Nehmen Sie eine Stirnlampe mit. Der Rückweg zu Ihrem Zelt in echter Dunkelheit, über Sand, vorbei an identischen Zelten, ist im Nacherzählen komischer als im Moment.
