Chiedete a un commerciante che cosa significhi il motivo e di solito riceverete una storia inventata per l'occasione. Chiedetelo alla donna che l'ha tessuto, se mai ne avrete l'occasione, e riceverete qualcosa di molto più preciso.
Una lingua senza alfabeto
I simboli amazigh non sono decorazione che per caso sembra significare qualcosa. Molti derivano dal tifinagh, tra i sistemi di scrittura più antichi ancora in uso, e le forme portano significati coerenti su distanze enormi:
- Zigzag — l'acqua, e per estensione il fluire della vita.
- Rombo — protezione, nello specifico contro il malocchio.
- Triangolo — donna, fertilità, riparo.
- L'occhio — un talismano, inserito dove una casa si sentiva esposta.
Quasi tutti i tappeti erano tessuti da donne, e quasi tutto il vocabolario riguarda fertilità, maternità e protezione della casa. Non è un caso: è la materia di chi fa il lavoro.
Questi motivi erano una forma di preghiera resa fisica, tramandata attraverso generazioni di donne senza un alfabeto scritto, codificata invece nella lana, nella geometria e nel ritmo lento del telaio.
Leggerne uno
Guardate il campo prima della bordura. Un tappeto con un campo fitto di rombi ripetuti ha di solito intento protettivo. Un tappeto con zigzag lunghi e ininterrotti che corrono per tutta la lunghezza parla di solito d'acqua — spesso alla lettera, fatto in un luogo dove l'acqua scarseggiava e la camminata quotidiana della tessitrice era lunga.
L'irregolarità è un buon segno. Un motivo che si interrompe e riprende leggermente fuori passo significa che una persona ha preso una decisione a quella riga, non che l'ha fatto una macchina.
Comprare onestamente
Antico e tessuto a mano costa quel che costa. Se un pezzo è molto economico e molto regolare, non è né l'uno né l'altro.
Chiedete dove è stato fatto piuttosto che che cosa significa; la regione vi dice di più, ed è una domanda con una risposta vera. Cooperative a prezzo fisso esistono in quasi tutte le cittadine del Medio Atlante e pagano direttamente le tessitrici: il prezzo è più alto e la quota che arriva a chi lo ha fatto lo è molto di più.
